Sur tout vêtement vous pouvez trouver un étiquetage relatif à sa composition ainsi qu'a son entretien.
L'étiquetage d'entretien est constitué de symboles qui font l'objet d'une normalisation ISO 3758. Cette symbolique a été élaborée au niveau international par le GINETEX (Groupement International pour l'Etiquetage d'Entretien Texile) et au niveau national par le COFFRET (Comité Francais de l'Etiquetage pour l'Entretien des Textiles).
Ces symboles ont de plus été déposés auprès de l'Organisation Mondiale de la Propriété Intelectuelle (OMPI) à Genève.

 

Certaines informations sont obligatoires, d'autres pas.

 

Pour la France, on trouve :

  • les mentions obligatoires : la composition et le prix (au stade de la vente)
  • les mentions facultatives : celles pour l'entretien, l'origine, la taille, le label ou certificat de qualité
  • les mentions commerciales : la marque commerciale et la marque de la fibre

 

 

L'étiquetage d'entretien :

 

Il est facultatif en France, mais est en général présent sur l'ensemble des vêtements vendus dans l'exagone.

On retrouve donc les symboles suivants :

 cuvierle cuvier pour le lavage

trianglele triangle pour le chlorage (traitement à l'eau de javel)

Fer a repasserle fer à repasser pour le repassage

cerclele cercle pour le nettoyage à sec (pressings)

cercle dans carreun rond à l'intérieur d'un carré pour le sèche linge

 

 

Leur ordre d'affichage sur l'étiquette est codifié : vous trouverez en premier le symbole pour le lavage, puis le blanchiment, le séchage, le repassage et le nettoyage professionnel.

Chaque symbole contient des indications afin de donner le plus précisément possible le mode d'entretien conseillé :

 

Le Lavage :

Ce symbole indique le type de lavage, rinçage, essorage ainsi que la température

lavage mainLavage à la main uniquement, rinçage normal et essorage léger

lavage 40°CTempérature maximale (en degré Celcius) pour un lavage en machine

30°C pour les couleurs délicates

40°C pour les couleurs, sous vêtement avec élastique

60°C pour les draps de couleurs

90°C pour les draps blanc

 

lavage interditLavage interdit, ne pas laver en machine à laver (à l'eau)

 

Les éventuels traits sous le logo indiquent le type de programme à utiliser

Sans trait = action mécanique normale (programme coton)

Un trait = action mécanique réduite (programme synthétique)

Deux traits = action mécanique très faible (programme laine, vitesse minimale)

 

Le blanchiment :

 

Ce symbole indique si le blanchiment est possible ou pas et avec quel produit.

blanchimentBlanchiment possible avec tout type de produits

blanchiment oxygénéProduits de blanchiment oxygénés uniquement

blanchiment interditPas de blanchiment possible

 

Le séchage :

 

Ce symbole indique si le séchage est autorisé et à quel niveau.

sechage modéréSéchage modéré (50°C)

sechage normalSéchage normal (70°C)

sechage interditSéchage interdit

 

Le repassage :

 

Ce symbole indique si le repassage est autorisé, et à quelle température maximum.

repassage douxRepassage faible : 110°C

repassage moyenRepassage moyen : 150°C

repassage fortRepassage fort : 200°C

repassage interditRepassage interdit, pas de vapeur non plus

 

Attention : pour le repassage à température faible, l'utilisation de la vapeur comporte des risques. Ne pas repasser à  la vapeur des textiles contenant des fibres acryliques.

 

Le Nettoyage à sec :

 

Ce symbole s'adresse principalement aux professionnels du nettoyage à sec (pressings, teinturerie).

tous solvantTous solvants tels que le perchlorétylène, sauf le Trichlorétylène

solvants pétroliersExclusivement des solvants pétroliers (types essences minérales)

aqua nettoyageProcédé aqua nettoyage ou "wetclean"

solvants interditsPas de nettoyage professionel avec solvant

aqua nettoyage interditPas d'aqua-nettoyage

 

Si les symboles sont soulignés par un ou deux traits, cela indique une restriction sur : action mécanique et/ou température et/ou addition d'eau dans le solvant.

Votre pressing est un professionnel, n'hésitez pas à le consulter en cas de doute sur un vêtement avant tout nettoyage.

 

Tous les symboles utilisés sur cette page sont la propriété pour le France du Cofreet. Vous pouvez consulter leur site en cliquent ici.